“TRANSLATING THE WOR(L)DS”